Шекспир вливается в популярную музыку

Блоггер Эрик Дидриксен (Erik Didricksen) выпускает музыкальные тумблер-сонеты по мотивам Шекспира. Английский Ренессанс обвенчали с популярными треками этого года. 

Эйвонскому барду, несомненно, понравился бы такой фокус: незамысловатая строчка Арианы Гранде: «У меня стало на одну проблему меньше без тебя», — превращается в красноречивое: «Слишком странно понимать, что мы должны расстаться, тяжесть забот не давит мне на сердце» (Too fanciful to learn, should we part, the load of problems'd lift off my heart).

Наши фавориты представлены ниже:


 


Метки

Форматыгифкилитературамузыкапоп-культурашекспир

2292