Исконно русские татуировки

Татуировки с пафосными изречениями на латыни уже давно набили оскомину. Для тех, кто предпочитает изречения, написанные латиницей, но и Русь-матушку любит, филологи перевели русские пословицы на бездуховную и мертвую латынь.

Пословица: любишь смородину, люби и оскомину.

Пафосный вариант: сurrants amor, et amor nauseam.

 

 

Пословица: Ныне полковник, завтра покойник.

Пафосный вариант: Et veniat, cras mortuus est.

 

 

Пословица: Куй железо, пока горячо.

Пафосный вариант: Ut sol, cum foenum.

 

 

Пословица: Поспешишь — людей насмешишь.

Пафосный вариант: Festina facit vastum.

 

 

Пословица: Терпенье и труд всё перетрут.

Пафосный вариант: Patiens, et a labore.

 

 

Пословица: Осторожного коня и зверь не вредит.

Пафсоный вариант: Cautus equum et malum non est animal.

 

 

Пословица: Всю рыбу не выловишь.

Пафосный вариант: Pisces omnes, et non apprehendet. 

 

 

Пословица: Хоть мошна пуста, да душа чиста.

Пафосный вариант: Si nummos non habet, sed anima mundi.

 


Метки

Форматыкрасоталатыньмейнстриммодарусскость

13228