Роми и Мишель — величайшая парочка подруг в истории кино

Блондинки атакуют! Помните культовый фильм всех девушек 90-х «Роми и Мишель на встрече выпускников»? Забыли? В любом случае мы вам напомним!

 

На этот раз мы хотим вам рассказать об одном из самых важных дуэтов кинематографа нашего времени — Роми и Мишель
 

It's time to speak up and out loud about a problem with society that's remained underground and undiscussed for far too long. That problem being that Romy and Michele are the most important cinematic duo of our time.
 

 
 

Эта парочка невероятно крута, и этому есть бесконечное количество причин

 

It's Time To Recognize That Romy And Michele Are The Greatest Cinematic Duo Of All Time

 

 
 
 

Никогда еще за всю историю кинематографа не было такой чистой и естественной истории дружбы
 

Never in the entire history of cinema has an audience gotten to experience pure, natural friendship like this one.
 

 
 
 

Они были защитницами ЛГБТ еще до того, как это стало мейнстримом
 

First off, Romy and Michele should be acknowledged as early and original LGBT warriors for their support and acceptance of marriage equality issues.
 

 

 
Они изобрели очень смешную диету, которая действительно работает
 
 
They also invented a fun new diet that actually works.
 

 

Роми и Мишель не боятся новых технологий
 

 

Romy and Michele must also be commended for their brave, early embrace of new technology.

 

 

Они настоящие королевы техники
 

 

They were true tech queens.
 

 
 
Благодаря им появились новые слова

 
It's Time To Recognize That Romy And Michele Are The Greatest Cinematic Duo Of All Time
 
 
 
 
 

В отличие от других пар, они разговаривают о реальных вещах вроде того, как блевать на публике
 

 

It's Time To Recognize That Romy And Michele Are The Greatest Cinematic Duo Of All Time

 

 

Они знают слова песни Footloos
 

 

..."knowing" the words to "Footloose"...

 

 
 

Они знают, чего хотят
 

 
...the point of going out in public...
 

 

 

Пугают маленьких мальчиков
 

 
...and scaring little boys.
 
 

 

Все мы были в подобных ситуациях

 

It's Time To Recognize That Romy And Michele Are The Greatest Cinematic Duo Of All Time
 

 
 

Они просто девочки, которым нравятся красивые мальчики
 

They also just talked like normal people who are totally infatuated with men.

 

Им так хотелось!
 

 

Their thirst was so real.

 

 
 

Роми и Мишель отличные модели для подражания. Они стараются изо всех сил в любой неудобной ситуации
 

 

Romy and Michele were also great role models. They truly made the best of every bad situation.

 
 
 
Они знают самое важное правило жизни: нет боли, нет выигрыша

 
 

They knew the most important rule of life: No pain, no gain.

 

Они не боятся назвать суку сукой

 

And they weren't afraid of calling a bitch a "bitch."

 

 
 
Они опередели все современные тенденции в моде

 

It's Time To Recognize That Romy And Michele Are The Greatest Cinematic Duo Of All Time

 

 
 

Легенды воркаута
 

 

They were workout style legends...

 

 
 

Их каблуки на беговой дорожке стали предметом культа
 

 

...and their "heels on a treadmill" have become iconic.

 

 
 

Несмотря на все проблемы, они сохраняют свою дружбу и не боятся обсуждать спорные вопросы вроде потери невинности
 

While it may seem like Romy and Michele were one-dimensional friends without problems or beef or drama... that simply isn't true! There was that time they got in argument about who lost their virginity first...

 

 
 

Даже не говорите, что вы остались равнодушны в тот момент, когда они временно расстались
 

It's Time To Recognize That Romy And Michele Are The Greatest Cinematic Duo Of All Time

 

 
 

Каждый раз когда я вижу эту сцену, я плачу
 

I die. Like actually get teary-eyed every time I watch this part.

 

 
 
 
В конечном счете, Роми и Мишель королевы кино за свое умение поставить злобных сучек на место
 
 

It's Time To Recognize That Romy And Michele Are The Greatest Cinematic Duo Of All Time

 

 
Они подарили нам архетип женской дружбы, и это было невероятно достоверно и убедительно

 

They gave us an archetype of friendship that was so goddamn true and accurate.

 

 
Их верность друг другу не имеет аналогов в кино
 

Their supreme loyalty to each other is unparalleled and unseen in cinema.

 

Они настоящие герои
 

 

It's Time To Recognize That Romy And Michele Are The Greatest Cinematic Duo Of All Time

 

 
 
В завершение, оставим вас с этой прекрасной сценой дружбы
 
 
In conclusion, I'll leave you with this scene because it sums their friendship up quite nicely.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Дайте им уже оскар, или еще что-нибудь!
 

It's Time To Recognize That Romy And Michele Are The Greatest Cinematic Duo Of All Time
 

 
 

Они заслужили вашу любовь!
 

It's Time To Recognize That Romy And Michele Are The Greatest Cinematic Duo Of All Time

 


Метки

Форматыдружбакинороми и мишель

4772