«Красивый Петербург» атаковал неверные указатели

«Красивый Петербург» атаковал неверные указатели

Неправильные указатели уже давно мозолят глаза самому культурному населению нашей столицы. Сообщество активистов «Красивый Петербург» решило взять это дело в свои интеллигентные руки и исправить оплошность.

 

Первыми атаке граммар наци подверглись указатели с Василестровской. Такие таблички, как «Dom Youth» (Дом молодежи) и «Clinic them. Pirogov» (Клиника имени Пирогова) достаточно четко отображали уровень английского языка среднестатистического петербуржца.

К счастью, есть еще в наших селеньях талантливые лингвисты чье сердце и разум преданы матери-грамматике.

Все желающие также могут поучаствовать в квесте на обнаружение корявых переводов. Для этого нужно всего лишь фотографировать знак, и, с указанием конкретного адреса, запостить его в сообществе «Красивого Петербурга» ВКонтакте.

4 сентября 2013


Метки

Новостианглийскийкрасивый Петербургуказатели

3696