Слоган быстро разошелся среди протестующих против расизма в полиции и даже получил одобрение у президента Барака Обамы (несмотря на жуткий шрифт Comic Sans).

Далеко не все протесты в Америке были мирными: 20 декабря 28-летний афроамериканец, Измаил Бринсли, застрелил в упор двух полицейских в районе Бруклина — Бедфорд — Стайвесант. За три часа до совершения убийства Бринсли опубликовал в Твиттере пост, озаглавленный «Сегодня я приделаю свиньям крылья» (англ. «I’m putting wings on pigs today»; «свиньи» — оскорбительное обозначение полицейских) с фотографией части пистолета. Вскоре преступник был задержан, но полицейские и их сторонники стали массово выходить на улицу со слоганом «I can breathe» («Я могу дышать»).

Не всем такой слоган-перевертыш пришелся по нраву, и в сети появилось много гневных комментариев.

 

 

22 декабря 2014


Метки

Новостинью-йоркполиция. сшапротесты

2756